张科宏博士结合多年的英语医学论文写作和编辑经验，阐述了英语论文写作的一些关键技巧和语言细节：标题——在第一时刻抓住读者的目光，摘要——给出一个完整的“故事梗概”，正文——将一个完整的 “故事”呈现给读者。同时以具体的英语医学论文写作实例，指出了英语论文中常见的错误：冠词/不定冠词的运用不当，理解困难的超长复合句，科学逻辑表述不正确，概念表述重复、摘要缺乏“故事”情节、标题信息量太小等问题，并针对这些问题做了深入的分析讲解。本次讲座受到了编辑们的欢迎。《亚洲男科学杂志》和上海生科院信息中心部分英文科技期刊的编辑也听取了此次报告。
讲座结束后，张博士还与各编辑就生物医学科技期刊中的写作和语言加工问题进行了广泛的交流和探讨。
（供稿部门：《中国药理学报》编辑部；供稿人：何胡军）
